1
00:00:23,840 --> 00:00:27,360
♪வானத்தைப் பார்த்து ஒளியைப் பார்

2
00:00:27,360 --> 00:00:30,080
♪இது இருண்ட இரவை ஒளிரச் செய்கிறது

3
00:00:30,720 --> 00:00:32,400
♪தோளில் சாய்ந்து

4
00:00:32,440 --> 00:00:35,560
♪அதுவே நீங்கள் செய்யும் ஆசை

5
00:00:37,720 --> 00:00:41,160
♪ ஆசைகள் நிறைவேறும்

6
00:00:41,160 --> 00:00:44,240
♪உனக்காக நான் மினுமினுப்பை சேகரிக்கிறேன்

7
00:00:44,720 --> 00:00:48,120
♪நீங்கள் இன்னும் நலமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
நாங்கள் பிரிந்த பிறகு♪

8
00:00:48,120 --> 00:00:51,160
♪எனக்கு அருகில் நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்

9
00:00:51,160 --> 00:00:57,800
♪நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை இழக்கிறேன், எனக்கு நீ வேண்டும்

10
00:00:57,800 --> 00:01:04,440
♪இந்த நீண்ட ஏக்கம்
இறுதியில் முடிவடையும்♪

11
00:01:04,840 --> 00:01:12,480
♪இந்த பழக்கமான இதயத் துடிப்பைத் தழுவி,
நான் உன்னை ஒருபோதும் பிரிய மாட்டேன்♪

12
00:01:12,480 --> 00:01:15,360
♪உங்களுக்குப் பின்னால்

13
00:01:15,960 --> 00:01:22,640
♪என்னுடைய அந்தக் கண்கள் உன் ஒளியால் பிரகாசிக்கின்றன

14
00:01:26,360 --> 00:01:29,640
♪என் இதயம் இருக்கும் இடத்தில்

15
00:01:29,840 --> 00:01:37,840
♪உன் மென்மையின் அரவணைப்பு வாழ்கிறது

16
00:01:38,200 --> 00:01:42,940
=எதிர்காலத்துடன் ஒரு தேதி=

17
00:01:43,475 --> 00:01:45,980
= அத்தியாயம் 9=
(அமைதி கேப்டனின் இதயத்தைத் திறக்கிறது)

18
00:01:54,679 --> 00:01:56,200
ஒரு சாதாரண சக ஊழியரா?

19
00:01:59,959 --> 00:02:01,280
சரி, அப்படியே ஆகட்டும்.

20
00:02:01,280 --> 00:02:02,120
என்ன பெரிய விஷயம்?

21
00:02:02,760 --> 00:02:03,399
நீங்கள் அவ்வளவு ஈர்க்கக்கூடியவர் அல்ல.

22
00:02:07,959 --> 00:02:08,559
பசிக்கிறதா?

23
00:02:09,719 --> 00:02:10,160
சாப்பிடலாம்.

24
00:02:18,600 --> 00:02:20,799
வாருங்கள். உணவு தயாராக உள்ளது.

25
00:02:23,200 --> 00:02:24,320
மெதுவாக.

26
00:02:32,600 --> 00:02:33,880
எனக்கும் பசிக்கிறது.

27
00:02:36,279 --> 00:02:37,640
காதலை மறந்துவிடு.

28
00:02:37,959 --> 00:02:39,040
நாய் கூட சாப்பிடும்.

29
00:02:42,600 --> 00:02:43,839
என் வாழ்க்கை நாயை விட மோசமானது.

30
00:02:52,239 --> 00:02:52,999
ஹலோ, ஹூவா?

31
00:02:54,719 --> 00:02:56,559
நீங்கள் ஏன் மிகவும் சோர்வாக ஒலிக்கிறீர்கள்?

32
00:02:56,999 --> 00:02:57,839
நான் இரவு உணவு சாப்பிடவில்லை.

33
00:02:59,239 --> 00:03:00,360
ஏன் சாப்பிடவில்லை?

34
00:03:02,839 --> 00:03:03,519
எனக்கு பசி இல்லை.

35
00:03:04,679 --> 00:03:05,559
என்ன விஷயம்?

36
00:03:07,640 --> 00:03:09,600
நான் பயிற்சி முகாமின் முன் வாயிலில் இருக்கிறேன்.

37
00:03:09,959 --> 00:03:10,399
வெளியே வா.

38
00:03:11,040 --> 00:03:11,839
நான் உனக்கு உணவு கொண்டு வந்தேன்.

39
00:03:12,880 --> 00:03:15,080
உண்மையில்? நான் போகிறேன்.

40
00:03:43,679 --> 00:03:45,480
உங்கள் டெலிவரி சரியான நேரத்தில் வந்தது.

41
00:03:46,119 --> 00:03:46,559
இங்கே.

42
00:03:47,239 --> 00:03:48,080
இவை உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்தவை.

43
00:03:48,719 --> 00:03:49,239
பாலாடை.

44
00:03:50,839 --> 00:03:51,519
பால் தேநீர்.

45
00:03:54,160 --> 00:03:54,679
வைக்கோல்.

46
00:03:55,119 --> 00:03:56,080
முதலில் பாலாடையை முயற்சிக்கவும்.

47
00:03:56,760 --> 00:03:57,279
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

48
00:04:09,719 --> 00:04:10,200
சூ லாய்.

49
00:04:12,080 --> 00:04:12,839
என்ன தவறு?

50
00:04:15,719 --> 00:04:16,800
நீங்கள் ஏன் வீட்டிற்கு செல்லவில்லை?

51
00:04:18,959 --> 00:04:20,719
நேற்று இரவு எனது பெற்றோருக்கு சண்டை ஏற்பட்டது.

52
00:04:21,240 --> 00:04:22,440
நான் இன்னும் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பவில்லை.

53
00:04:26,880 --> 00:04:27,320
சரி.

54
00:04:27,880 --> 00:04:28,719
உற்சாகப்படுத்துங்கள்.

55
00:04:29,200 --> 00:04:30,240
என்னுடன் வா.

56
00:04:31,080 --> 00:04:31,880
எங்கே போகிறோம்?

57
00:04:32,200 --> 00:04:34,080
வாருங்கள், நீங்கள் தெரிந்துகொள்வீர்கள்.

58
00:04:41,240 --> 00:04:42,719
நீங்கள் இதை கட்டியுள்ளீர்களா?

59
00:04:45,080 --> 00:04:47,440
இது எங்கள் சொந்த ரகசிய தளமாக இருக்கும்.

60
00:04:48,159 --> 00:04:49,719
நீங்கள் எப்போதாவது வருத்தப்பட்டால்,

61
00:04:50,000 --> 00:04:50,640
இங்கே வா.

62
00:04:51,200 --> 00:04:52,680
இந்த இடம் என்றென்றும் எங்கள் பாதுகாப்பான புகலிடமாக இருக்கும்.

63
00:04:53,959 --> 00:04:54,719
நன்றி.

64
00:04:54,800 --> 00:04:55,560
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

65
00:05:24,320 --> 00:05:25,839
இந்த நட்சத்திர இரவு மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

66
00:05:27,240 --> 00:05:27,760
ஆம்.

67
00:05:29,120 --> 00:05:31,200
விண்மீன்கள் நிறைந்த வானம் போல அழகு

68
00:05:31,200 --> 00:05:32,399
நாங்கள் எங்கள் ரகசிய தளத்தில் பார்த்தோம்.

69
00:05:36,359 --> 00:05:37,320
நேரம் பறக்கிறது.

70
00:05:38,880 --> 00:05:41,120
என் குழந்தை பருவத்தில் சிறந்த விஷயம்

71
00:05:41,599 --> 00:05:43,039
உன்னையும் ஹான் ஃபாங்கையும் அறிவான்.

72
00:05:44,039 --> 00:05:45,000
நாங்கள் சிறந்த நண்பர்களானோம்.

73
00:05:52,399 --> 00:05:54,320
என்ன? அந்த தோற்றத்தில் என்ன இருக்கிறது?

74
00:05:54,880 --> 00:05:55,640
நீங்கள் இப்போது வருத்தப்படுகிறீர்களா?

75
00:05:57,560 --> 00:05:58,919
ஆம். நான் வருந்துகிறேன்.

76
00:06:01,560 --> 00:06:02,599
உங்கள் நண்பராக இருப்பது சோர்வாக இருக்கிறது.

77
00:06:02,599 --> 00:06:03,200
சரியா?

78
00:06:04,080 --> 00:06:05,519
இப்போது அதைச் சொல்வது மிகவும் தாமதமானது.

79
00:06:05,919 --> 00:06:07,440
ஒருமுறை நண்பன், எப்போதும் நண்பன்.

80
00:06:07,680 --> 00:06:08,800
நாங்கள் சிறந்த நண்பர்களாக இருப்போம் என்று உறுதியளித்தோம்.

81
00:06:09,640 --> 00:06:10,959
நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை.

82
00:06:19,959 --> 00:06:20,599
நீங்கள் தூங்கிவிட்டீர்களா?

83
00:06:27,080 --> 00:06:27,680
அமைதியா?

84
00:06:29,200 --> 00:06:29,839
அவளுக்கு என்ன ஆச்சு?

85
00:06:30,719 --> 00:06:31,279
சூ லாய்.

86
00:06:44,919 --> 00:06:46,599
இந்த தாமதமான நேரத்தில் அவள் எங்கே?

87
00:06:48,399 --> 00:06:48,880
அமைதி.

88
00:06:49,919 --> 00:06:51,039
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் தெரியுமா?

89
00:06:52,159 --> 00:06:52,680
சொல்லுங்க.

90
00:06:54,479 --> 00:06:54,959
அமைதியா?

91
00:07:32,760 --> 00:07:33,440
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

92
00:07:34,599 --> 00:07:35,320
அமைதி உன்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டது.

93
00:07:36,039 --> 00:07:36,839
அவர் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தார்.

94
00:07:40,959 --> 00:07:42,000
நீங்கள் ஏன் உணவைத் தவிர்த்துவிட்டீர்கள் என்று இப்போது எனக்குத் தெரியும்.

95
00:07:43,320 --> 00:07:44,240
உங்களுக்கு ஒரு தேதி இருந்தது.

96
00:07:45,399 --> 00:07:47,039
உன்னால் நான் சாப்பிடவில்லை.

97
00:07:51,399 --> 00:07:52,959
ஒரு குழு உறுப்பினர் வெறுமனே வெளியேற முடியாது.

98
00:07:53,440 --> 00:07:54,359
விதியை மீறினாய்.

99
00:07:54,599 --> 00:07:55,399
இப்போது முகாமுக்குத் திரும்பு.

100
00:07:56,440 --> 00:07:56,839
அமைதி.

101
00:07:57,640 --> 00:07:58,240
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

102
00:07:58,519 --> 00:07:58,919
பொறுங்கள்.

103
00:08:11,959 --> 00:08:13,760
அமைதி, என்ன தவறு?

104
00:08:15,640 --> 00:08:17,240
ஹூ, நான் போக வேண்டும்.

105
00:08:17,479 --> 00:08:18,919
நான் பயிற்றுவிப்பாளர்.
நான் ஒழுக்கத்தைக் காட்ட வேண்டும்.

106
00:08:19,359 --> 00:08:20,159
நீங்களும் செல்ல வேண்டும்.

107
00:08:47,359 --> 00:08:48,440
நீ யாருடைய நாய்?

108
00:08:54,040 --> 00:08:55,400
நாய் மீது அதை எடுக்க வேண்டாம்.

109
00:08:56,440 --> 00:08:57,440
நான் கவலைப்படவில்லை.

110
00:08:57,719 --> 00:08:58,680
என்னிடம் பேசாதே.

111
00:09:00,560 --> 00:09:01,400
நீங்கள் குழந்தை போல் நடிக்கிறீர்கள்.

112
00:09:01,560 --> 00:09:02,639
இன்னும் ஒருவரை விட சிறந்தவர்.

113
00:09:02,920 --> 00:09:03,759
அவர் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார்

114
00:09:03,920 --> 00:09:04,839
அவர் அக்கறை மற்றும் பொறாமை என்று.

115
00:09:05,080 --> 00:09:06,719
அவர் எப்பொழுதும் மிகவும் முதிர்ச்சியடைந்தவர் போல் செயல்படுவார்.

116
00:09:07,200 --> 00:09:08,119
அவர் குளிர் என்று நினைக்கிறார்.

117
00:09:13,040 --> 00:09:14,440
அமைதி, மீண்டும் கொட்டில்களுக்கு வா.

118
00:09:18,680 --> 00:09:19,119
வாருங்கள்.

119
00:10:37,560 --> 00:10:38,320
கேப்டன் ஜின்.

120
00:10:40,999 --> 00:10:41,959
இதைத் தேடுகிறீர்களா?

121
00:10:50,959 --> 00:10:51,680
சாவியைக் கொடு.

122
00:10:53,119 --> 00:10:53,719
நீ வந்தாயா

123
00:10:53,719 --> 00:10:54,759
எனக்கு நூடுல்ஸ் கொண்டு வரவா?

124
00:10:56,080 --> 00:10:57,440
இதை நீங்கள் செய்தீர்களா?

125
00:10:59,280 --> 00:11:00,520
நீங்கள் ஏற்கனவே வேறொருவருடன் சாப்பிட்டீர்கள்.

126
00:11:01,520 --> 00:11:02,719
நீங்கள் ஏற்கனவே நிரம்பியிருக்கலாம்.

127
00:11:05,879 --> 00:11:07,160
முட்டாள்தனம்.

128
00:11:10,839 --> 00:11:11,759
நீங்கள் நூடுல்ஸ் செய்தீர்கள்

129
00:11:11,920 --> 00:11:12,759
எனக்கு மட்டும்.

130
00:11:12,999 --> 00:11:14,080
நான் அவற்றை முடிக்க வேண்டும்.

131
00:11:14,959 --> 00:11:15,879
சாப்பிடுவதை நிறுத்துங்கள். அவை குளிர்ச்சியானவை.

132
00:11:17,200 --> 00:11:17,800
நூடுல்ஸ் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது,

133
00:11:17,920 --> 00:11:19,160
ஆனால் என் இதயம் சூடாக இருக்கிறது.

134
00:11:19,479 --> 00:11:20,879
இவை சிறந்த நூடுல்ஸ்.

135
00:11:21,959 --> 00:11:22,719
நன்றி, கேப்டன் ஜின்.

136
00:11:36,200 --> 00:11:36,599
ஒரு பணியில்,

137
00:11:36,639 --> 00:11:37,879
தேடுதல் மற்றும் மீட்பு நாய்கள்

138
00:11:38,040 --> 00:11:39,400
எல்லாவிதமான தடைகளையும் சந்திக்க நேரிடும்.

139
00:11:39,639 --> 00:11:40,879
நெருப்பு அவற்றில் ஒன்று.

140
00:11:41,520 --> 00:11:43,639
அவர்கள் சிக்கியவர்களைத் தேட வேண்டும்

141
00:11:43,879 --> 00:11:45,040
தீ அணைக்கப்பட்ட பிறகு.

142
00:11:45,560 --> 00:11:47,239
மீண்டும் நெருப்பு எரிய ஆரம்பித்தால்?

143
00:11:47,719 --> 00:11:49,239
இன்று பயிற்சி

144
00:11:49,440 --> 00:11:50,280
நாய்களை கடக்க உதவுவதாகும்

145
00:11:50,479 --> 00:11:51,639
நெருப்புக்கு அவர்களின் பயம்.

146
00:11:51,959 --> 00:11:52,479
அடுத்து,

147
00:11:52,680 --> 00:11:53,599
நான் உங்களுக்காக ஆர்ப்பாட்டம் செய்கிறேன்.

148
00:12:07,680 --> 00:12:08,839
அமைதி, குதி.

149
00:12:14,200 --> 00:12:14,639
சீக்கிரம்.

150
00:12:17,359 --> 00:12:17,759
சரி.

151
00:12:18,440 --> 00:12:20,320
அடுத்து, நாயுடன் முயற்சிப்போம்.

152
00:12:20,599 --> 00:12:21,160
யார் முதலில் செல்கிறார்கள்?

153
00:12:23,599 --> 00:12:23,959
நான்.

154
00:12:24,759 --> 00:12:25,239
வாருங்கள்.

155
00:12:27,359 --> 00:12:27,879
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

156
00:12:28,440 --> 00:12:28,959
பிரச்சனை இல்லை.

157
00:12:32,040 --> 00:12:32,599
வா, வல்லவன்.

158
00:12:33,839 --> 00:12:34,440
சும்மா இரு.

159
00:12:34,639 --> 00:12:34,999
வலிமைமிக்க.

160
00:12:36,560 --> 00:12:37,280
போ, வல்லமை.

161
00:12:37,759 --> 00:12:38,080
நிறுத்து.

162
00:12:39,680 --> 00:12:40,080
நடக்கவும்.

163
00:12:45,520 --> 00:12:46,599
இது வேலை செய்யவில்லை.

164
00:12:47,160 --> 00:12:47,999
அது முடியாது.

165
00:12:48,040 --> 00:12:48,599
அது செய்யாது.

166
00:12:48,879 --> 00:12:49,639
என்ன வேடிக்கை?

167
00:12:49,800 --> 00:12:50,839
நீங்கள் சிறப்பாக இல்லை.

168
00:12:52,280 --> 00:12:52,999
நான் அதைச் செய்யலாம்.

169
00:12:53,119 --> 00:12:53,680
லு ஃபாங்கி.

170
00:12:54,800 --> 00:12:55,520
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

171
00:12:57,119 --> 00:12:57,479
தொடருங்கள்.

172
00:12:58,119 --> 00:12:58,999
ஒரு ஷாட் கொடுங்கள்.

173
00:12:59,119 --> 00:12:59,359
போ.

174
00:12:59,680 --> 00:13:00,160
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

175
00:13:00,959 --> 00:13:01,879
சீக்கிரம் போ.

176
00:13:02,800 --> 00:13:03,759
நீங்கள் கெட்டவர்.

177
00:13:06,839 --> 00:13:07,479
நகராதே.

178
00:13:09,800 --> 00:13:10,280
நிறுத்து.

179
00:13:10,800 --> 00:13:11,479
ஓடுவதை நிறுத்து!

180
00:13:12,160 --> 00:13:12,759
சும்மா இரு.

181
00:13:13,959 --> 00:13:14,280
ஏன் நீ...

182
00:13:18,359 --> 00:13:18,879
நகர்த்தவும்.

183
00:13:19,200 --> 00:13:19,680
இந்த வழி.

184
00:13:20,320 --> 00:13:20,759
விரைவு.

185
00:13:21,800 --> 00:13:22,280
இந்த வழி.

186
00:13:22,680 --> 00:13:23,160
நிலக்கரி!

187
00:13:26,440 --> 00:13:26,999
நிலக்கரி!

188
00:13:31,879 --> 00:13:32,920
சரி. தொடரலாம்.

189
00:13:33,839 --> 00:13:34,560
அடுத்தது யார்?

190
00:13:35,999 --> 00:13:36,440
நான்.

191
00:13:37,119 --> 00:13:37,959
வாருங்கள், ஜாங் யாங்.

192
00:13:38,759 --> 00:13:39,239
வாருங்கள், வீரன்.

193
00:13:39,479 --> 00:13:40,040
ஒல்லியான. நிறுத்து.

194
00:13:40,639 --> 00:13:42,320
ஒல்லியான.

195
00:13:43,080 --> 00:13:43,879
உட்காருங்கள்.

196
00:13:44,080 --> 00:13:44,560
நல்ல நாய்.

197
00:13:45,200 --> 00:13:45,959
சரி, எழுந்திரு.

198
00:13:47,200 --> 00:13:47,599
சாம்பியன்.

199
00:13:48,200 --> 00:13:49,040
நீங்கள் பெற்றதை அவர்களுக்குக் காட்டுங்கள்.

200
00:13:49,400 --> 00:13:49,879
சரியா?

201
00:13:55,800 --> 00:13:56,680
வீரன், குதி!

202
00:14:01,839 --> 00:14:03,119
சீக்கிரம், மருத்துவ மனைக்கு!

203
00:14:09,879 --> 00:14:11,040
ஜாங் யாங், மேலே செல்லுங்கள்.

204
00:14:14,080 --> 00:14:15,200
சேம்ப் எப்படி காயமடைந்தார்?

205
00:14:15,440 --> 00:14:16,119
கேப்டன் ஜின்,

206
00:14:16,759 --> 00:14:18,639
சாம்பின் உடல்நிலையை கவனிக்காமல் போனது என் தவறு

207
00:14:19,560 --> 00:14:20,400
மேலும் அதற்கு கூடுதல் பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்

208
00:14:21,999 --> 00:14:22,759
தனிப்பட்ட முறையில்.

209
00:14:39,959 --> 00:14:41,040
இங்கே வா வீரன்.

210
00:14:41,839 --> 00:14:42,359
நல்ல நாய்.

211
00:14:45,080 --> 00:14:45,800
நாய் பயிற்சியாளர்களாக,

212
00:14:47,320 --> 00:14:48,800
நாய்கள் உன்னைத் தேர்ந்தெடுக்கின்றன

213
00:14:51,479 --> 00:14:52,999
வேறு வழி இல்லை.

214
00:14:53,599 --> 00:14:54,879
அவர்கள் உங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும் தருணத்திலிருந்து

215
00:14:55,080 --> 00:14:56,400
உங்களைப் பின்தொடரத் தொடங்குங்கள்,

216
00:14:57,599 --> 00:14:59,160
அவர்கள் உங்கள் தோழர்கள்.

217
00:15:01,160 --> 00:15:02,119
என் அணியில்,

218
00:15:02,999 --> 00:15:04,800
யாரையும் விடமாட்டேன்

219
00:15:04,959 --> 00:15:06,400
தங்கள் தோழர்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியது.

220
00:15:08,400 --> 00:15:10,320
பயிற்சியாளர் மற்றும் நாய்
இதில் ஒன்றாக இருக்கிறார்கள்.

221
00:15:11,800 --> 00:15:12,959
இப்போது சாம்பியன் காயம் அடைந்துள்ளார்.

222
00:15:13,920 --> 00:15:15,359
நீங்கள் தங்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

223
00:15:20,160 --> 00:15:20,759
கேப்டன் ஜின்!

224
00:15:21,239 --> 00:15:22,239
ஜாங் யாங் கடுமையாக உழைத்து வருகிறார்.

225
00:15:22,440 --> 00:15:23,560
அவருக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கொடுக்க முடியுமா?

226
00:15:24,719 --> 00:15:25,839
அவர் விதியை மீறினார்.

227
00:15:27,239 --> 00:15:28,080
அவரது பயிற்சி தற்போது நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.

228
00:15:28,320 --> 00:15:29,040
அவர் தளவாடங்களுக்கு மாற்றப்படுவார்.

229
00:15:31,080 --> 00:15:32,400
அவருக்காக யாரும் முறையிட வேண்டாம்.

230
00:15:39,143 --> 00:15:40,740
(தனிப்பட்ட பதிவு)

231
00:15:55,479 --> 00:15:56,440
நான் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறேன்

232
00:15:56,759 --> 00:15:57,520
ஜாங் யாங் பற்றி.

233
00:15:58,280 --> 00:16:00,160
மேல்முறையீடு செய்ய நீங்கள் இங்கு வந்தால்,

234
00:16:00,320 --> 00:16:01,040
தொந்தரவு செய்யாதே.

235
00:16:02,800 --> 00:16:04,320
இந்த தண்டனை என்று நினைக்கிறேன்

236
00:16:04,479 --> 00:16:06,080
ஜாங் யாங்கிற்கு மிகவும் அதிகம்.

237
00:16:06,440 --> 00:16:08,080
அவர் கொஞ்சம் போட்டியாக இருக்கலாம்.

238
00:16:08,280 --> 00:16:09,680
ஆனால் அவர் கெட்டவர் இல்லை.

239
00:16:10,639 --> 00:16:12,440
அவரது தவறான நடத்தைக்கான காரணம்

240
00:16:12,639 --> 00:16:14,200
நாய்களைப் பற்றிய புரிதல் இல்லாதது.

241
00:16:16,040 --> 00:16:17,440
நாயைப் பாதுகாத்தல்

242
00:16:18,239 --> 00:16:19,999
ஒரு பயிற்சியாளருக்கு மிக அடிப்படையான திறமை.

243
00:16:21,080 --> 00:16:22,680
ஜாங் யாங் பொறுப்பேற்க வேண்டும்

244
00:16:22,719 --> 00:16:23,440
சாம்பின் காயத்திற்கு.

245
00:16:23,920 --> 00:16:24,920
பயிற்றுவிப்பாளராக,

246
00:16:25,599 --> 00:16:26,680
நீங்களும் பொறுப்பு.

247
00:16:27,080 --> 00:16:28,879
உங்கள் பயிற்சியாளரைப் பாதுகாப்பதற்கான நேரம் இதுவல்ல.

248
00:16:29,879 --> 00:16:30,680
Windchase பற்றி என்ன?

249
00:16:32,239 --> 00:16:32,759
நீ இருக்கக் கூடாதா

250
00:16:32,879 --> 00:16:33,639
பொறுப்பு?

251
00:16:40,959 --> 00:16:41,479
மன்னிக்கவும்.

252
00:16:41,680 --> 00:16:42,800
நான் அதைக் கொண்டு வர விரும்பவில்லை.

253
00:16:42,920 --> 00:16:43,639
அது போதும்.

254
00:16:44,080 --> 00:16:45,320
நான் பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும்.

255
00:16:45,879 --> 00:16:46,920
அன்று முதல்,

256
00:16:47,520 --> 00:16:48,800
நான் வேறொரு நாயைக் கையாண்டதில்லை.

257
00:16:49,680 --> 00:16:50,800
அது எனக்கே தண்டனை.

258
00:16:54,400 --> 00:16:54,999
மன்னிக்கவும்.

259
00:16:55,599 --> 00:16:56,839
நான் அதைக் கொண்டு வந்திருக்கக் கூடாது.

260
00:16:57,479 --> 00:16:58,520
ஆனால் நான் சொல்வது என்னவென்றால்,

261
00:16:58,920 --> 00:17:00,160
அது Windchase

262
00:17:00,280 --> 00:17:01,280
அல்லது சாம்பியன்,

263
00:17:01,520 --> 00:17:02,719
அவர்கள் விரும்பவில்லை

264
00:17:02,800 --> 00:17:03,959
அவர்களின் பயிற்சியாளர்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

265
00:17:04,599 --> 00:17:05,599
பயிற்சியாளர்கள் நாய்களைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறார்கள்.

266
00:17:05,679 --> 00:17:07,320
மற்றும் நாய்கள் பயிற்சியாளர்களைப் பாதுகாக்க விரும்புகின்றன.

267
00:17:07,919 --> 00:17:09,520
இது அவர்கள் விரும்பும் முடிவு அல்ல.

268
00:17:10,159 --> 00:17:12,159
ஜாங் யாங்கின் தலைவிதியை என்னால் தீர்மானிக்க முடியாது.

269
00:17:12,919 --> 00:17:14,480
கமிஷனர் முடிவு செய்வார்.

270
00:17:16,320 --> 00:17:17,399
அவர் உங்கள் அணி வீரர்.

271
00:17:19,240 --> 00:17:20,439
நீ இப்போது அவனைக் கைவிடப் போகிறாயா?

272
00:17:21,040 --> 00:17:21,800
இது ஒழுக்கம் பற்றியது.

273
00:17:23,679 --> 00:17:24,960
நான் விதியை மீறினால்,

274
00:17:25,679 --> 00:17:27,560
என்னை அவ்வளவு எளிதில் கைவிட்டுவிடுவீர்களா?

275
00:17:29,480 --> 00:17:30,000
ஆம்.

276
00:17:32,639 --> 00:17:33,280
நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்

277
00:17:33,280 --> 00:17:34,080
மற்றும் ஒரு பாறை போன்ற கடினமான.

278
00:17:43,280 --> 00:17:44,000
வணக்கம், கமிஷனர்.

279
00:17:44,599 --> 00:17:45,159
ஷிச்சுவான்.

280
00:17:46,560 --> 00:17:48,000
சு லை எங்களுக்கு அனுப்பிய விண்ணப்ப அறிக்கை

281
00:17:48,199 --> 00:17:49,119
அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.

282
00:17:49,480 --> 00:17:50,359
என்ன விண்ணப்ப அறிக்கை?

283
00:17:51,439 --> 00:17:52,480
சூ லாய் சொல்லவில்லையா?

284
00:17:54,080 --> 00:17:54,800
அவள் அமைதியை விரும்புகிறாள்

285
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
தேடல் மற்றும் மீட்பு குழுவில்.

286
00:17:56,359 --> 00:17:58,480
(அமைதியின் கோப்பை உயர் அதிகாரிகள் பார்த்தபோது,)

287
00:17:58,800 --> 00:17:59,599
(அவர்கள் விண்ணப்பத்தை அங்கீகரித்தார்கள்.)

288
00:18:00,199 --> 00:18:01,919
ஆனால் ஒரு விஷயத்தை நான் தெளிவாக சொல்ல வேண்டும்.

289
00:18:02,399 --> 00:18:05,119
மற்ற எல்லா தேடுதல் மற்றும் மீட்பு நாய்களைப் போலவே,

290
00:18:05,480 --> 00:18:06,560
அமைதி மதிப்பீட்டில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்

291
00:18:06,879 --> 00:18:08,480
அணியில் இடம் பெற வேண்டும்.

292
00:18:10,000 --> 00:18:11,080
ஆம். புரிந்தது.

293
00:18:18,679 --> 00:18:19,399
முதல்வர்.

294
00:18:19,800 --> 00:18:20,480
முதல் தொகுதி அறிக்கை

295
00:18:20,679 --> 00:18:21,639
உங்கள் அஞ்சல் பெட்டிக்கு அனுப்பப்பட்டது.

296
00:18:21,960 --> 00:18:22,639
பிறகு சரிபார்க்கவும்.

297
00:18:23,040 --> 00:18:24,240
மோசமாக இல்லை.

298
00:18:25,040 --> 00:18:26,320
நீங்கள் திறமையானவர் என்று எனக்குத் தெரியும்,

299
00:18:26,800 --> 00:18:27,879
ஆனால் இது எனது எதிர்பார்ப்பை மீறுகிறது.

300
00:18:28,199 --> 00:18:29,280
(நீங்கள் பல வேலைகளில் வேலை செய்கிறீர்கள்)

301
00:18:29,639 --> 00:18:30,800
(ஆனால் இன்னும் திறமையானவை.)

302
00:18:31,439 --> 00:18:32,800
நான் இன்னும் திறமையாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

303
00:18:33,000 --> 00:18:34,159
முடித்துவிட்டு சீக்கிரம் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன்.

304
00:18:34,919 --> 00:18:36,119
சீக்கிரம் கிளம்பலாம்.

305
00:18:37,439 --> 00:18:38,639
ஆனால் இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

306
00:18:39,359 --> 00:18:40,240
(நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்,)

307
00:18:40,800 --> 00:18:42,159
(கேப்டன் ஜின் நேர்காணல்.)

308
00:18:44,599 --> 00:18:45,399
சரி, புரிந்தது.

309
00:18:46,320 --> 00:18:46,760
சூ லாய்.

310
00:18:48,320 --> 00:18:49,800
கமிஷனர் வென் தான் அழைத்தார்.

311
00:18:50,560 --> 00:18:52,320
நான் அமைதியின் மதிப்பீட்டைப் பற்றி விவாதிக்க விரும்புகிறேன்.

312
00:18:53,359 --> 00:18:54,119
உயர் அதிகாரிகளிடம் உள்ளது

313
00:18:54,159 --> 00:18:55,280
உங்கள் விண்ணப்பத்தை அங்கீகரித்தது

314
00:18:55,679 --> 00:18:56,679
அமைதி சேவைக்காக.

315
00:18:56,919 --> 00:18:57,679
ஆனால் முதலில்,

316
00:18:58,000 --> 00:18:59,879
அவர் மதிப்பீட்டில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்

317
00:19:00,080 --> 00:19:01,000
மற்ற நாய்களைப் போல.

318
00:19:01,320 --> 00:19:03,080
லு ஃபாங்கி, இங்கே வா.

319
00:19:04,800 --> 00:19:05,439
நான் இல்லாமல் போ.

320
00:19:08,800 --> 00:19:09,560
என்ன ஆச்சு?

321
00:19:10,439 --> 00:19:11,439
கேப்டன் ஜின்னிடம் சொல்லுங்கள்

322
00:19:11,639 --> 00:19:12,520
எனக்கு நோட்டீஸ் கிடைத்துள்ளது.

323
00:19:12,639 --> 00:19:13,720
செய்தியை வெளியிட தேவையில்லை.

324
00:19:16,480 --> 00:19:17,359
பெற்றதாகச் சொன்னாள்...

325
00:19:17,439 --> 00:19:19,040
அமைதி மதிப்பீட்டில் தேர்ச்சி பெற வேண்டும்.

326
00:19:19,280 --> 00:19:20,040
அதற்கு,

327
00:19:20,159 --> 00:19:21,199
அவருக்கு சரியான பயிற்சியாளர் தேவை.

328
00:19:22,199 --> 00:19:23,839
உங்களுக்கு வேட்பாளர்கள் யாராவது தெரியுமா?

329
00:19:23,919 --> 00:19:24,760
கேப்டன் ஜின்னிடம் சொல்லுங்கள்

330
00:19:25,080 --> 00:19:26,040
பொருத்தமான வேட்பாளர் இருந்தார்.

331
00:19:26,119 --> 00:19:27,080
ஆனால் இப்போது நான் நினைக்கிறேன்

332
00:19:27,320 --> 00:19:28,240
அவர் சரியான நபர் இல்லை.

333
00:19:29,919 --> 00:19:30,199
அவள் சொன்னாள்...

334
00:19:30,439 --> 00:19:31,240
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

335
00:19:31,800 --> 00:19:33,679
உங்களுக்கு கூடிய விரைவில் ஒரு வேட்பாளர் தேவை.

336
00:19:34,480 --> 00:19:36,599
இல்லையெனில், பயிற்சியாளருடன் அமைதியின் ஒருங்கிணைப்பு

337
00:19:36,839 --> 00:19:38,599
மதிப்பீட்டின் போது பாதிக்கப்படும்.

338
00:19:38,639 --> 00:19:41,119
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கேப்டன் ஜினிடம் சொல்லுங்கள்.

339
00:19:41,280 --> 00:19:42,359
அவருடைய அறிவுரை எனக்கு தேவையில்லை.

340
00:19:45,520 --> 00:19:46,520
திருமதி சூவிடம் சொல்லுங்கள்

341
00:19:47,240 --> 00:19:49,399
அவள் மிகவும் குழந்தைத்தனமாக இருக்கிறாள் என்று.

342
00:19:49,919 --> 00:19:50,960
கேப்டன் ஜின்னிடம் சொல்லுங்கள்

343
00:19:51,159 --> 00:19:52,879
அமைதி என்பது அவரது கவலை அல்ல.

344
00:19:54,439 --> 00:19:56,000
இருங்கள், இருங்கள்.

345
00:19:57,199 --> 00:19:57,879
உங்களால் என்னை பயன்படுத்த முடியவில்லை

346
00:19:57,960 --> 00:19:58,679
தொலைபேசியாக?

347
00:19:59,760 --> 00:20:00,240
அது அவசியமில்லை.

348
00:20:00,439 --> 00:20:01,359
நான் இங்கே தான் நிற்கிறேன்.

349
00:20:02,399 --> 00:20:03,080
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

350
00:20:08,040 --> 00:20:09,040
என் தவறா?

351
00:20:34,679 --> 00:20:35,520
அது ஜாங் யாங் அல்லவா?

352
00:20:37,040 --> 00:20:37,919
அவர் தோற்றத்தில் அவ்வளவு நன்றாக இல்லை.

353
00:20:41,439 --> 00:20:41,919
லியு சூ!

354
00:20:42,159 --> 00:20:42,599
ஆம்!

355
00:20:45,679 --> 00:20:46,399
நான் உங்களுக்காக ஒரு பணியை வைத்திருக்கிறேன்.

356
00:21:07,599 --> 00:21:08,520
வேலை செய்யுங்கள்.

357
00:21:29,560 --> 00:21:30,280
மற்றொரு ஸ்கூப்.

358
00:21:41,639 --> 00:21:42,320
தோண்டி எடுக்கவும்.

359
00:21:48,800 --> 00:21:49,439
என்ன நடக்கிறது?

360
00:21:50,520 --> 00:21:51,480
உங்களுக்கு இவ்வளவு இறைச்சி எப்படி கிடைத்தது?

361
00:21:51,520 --> 00:21:52,480
எனக்கு ஏன் இவ்வளவு கிடைக்கவில்லை?

362
00:21:52,800 --> 00:21:54,000
சிலவற்றைப் பிடிக்க தயங்க.

363
00:21:58,000 --> 00:21:58,960
ஜாங் யாங் உங்களுக்குக் கொடுத்தாரா?

364
00:22:00,080 --> 00:22:01,800
நீங்கள் இருவரும் எப்பொழுது நெருங்கி பழகினீர்கள்?

365
00:22:03,040 --> 00:22:03,720
கேட்பதை நிறுத்து.

366
00:22:03,879 --> 00:22:04,960
நான் உனக்கு எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்.

367
00:22:07,280 --> 00:22:09,040
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

368
00:22:09,760 --> 00:22:10,359
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

369
00:22:11,080 --> 00:22:11,720
சில இறால்.

370
00:22:16,960 --> 00:22:17,280
நீங்கள் என்ன பெறுகிறீர்கள்?

371
00:22:17,839 --> 00:22:18,480
சில இறால்.

372
00:22:27,080 --> 00:22:29,199
இது, இது மற்றும் அது.

373
00:22:30,679 --> 00:22:31,399
இடையில் என்ன நடக்கிறது

374
00:22:31,560 --> 00:22:32,320
கேப்டன் ஜின் மற்றும் திருமதி சூ?

375
00:22:32,679 --> 00:22:33,399
அவர்கள் பேசுவதில்லை.

376
00:22:34,399 --> 00:22:34,679
இது...

377
00:22:35,159 --> 00:22:36,040
வதந்திகளைக் கேட்டேன்.

378
00:22:37,320 --> 00:22:39,839
கேப்டன் ஜின் மீது திருமதி சூ வருத்தம் அடைந்துள்ளார்

379
00:22:40,599 --> 00:22:42,080
ஜாங் யாங்கின் தண்டனை மீது.

380
00:22:43,320 --> 00:22:44,040
நிஜமா?

381
00:22:50,960 --> 00:22:51,560
திருமதி சூ.

382
00:22:52,480 --> 00:22:52,960
ஜாங் யாங்.

383
00:22:53,919 --> 00:22:54,480
எப்படி இருக்கிறது?

384
00:22:55,800 --> 00:22:57,280
தளவாடங்களில் வாழ்க்கை எப்படி இருக்கிறது?

385
00:22:57,599 --> 00:22:59,280
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், திருமதி சூ.

386
00:22:59,800 --> 00:23:01,520
ஏதோ இருக்கிறது
நான் பேச விரும்புகிறேன்.

387
00:23:02,040 --> 00:23:03,280
இது சாம்பைப் பற்றியது, இல்லையா?

388
00:23:04,000 --> 00:23:04,439
கவலைப்படாதே.

389
00:23:04,679 --> 00:23:05,919
நான் தினமும் அதன் கட்டுகளை மாற்றுவேன்.

390
00:23:06,080 --> 00:23:06,760
நன்றாக குணமடைந்து வருகிறது.

391
00:23:07,399 --> 00:23:09,159
லியு சூ என்னிடம் சாம்பியன் பற்றி கூறினார்.

392
00:23:09,800 --> 00:23:10,760
நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்

393
00:23:11,040 --> 00:23:11,879
விரைவான மீட்புக்காக.

394
00:23:12,560 --> 00:23:14,320
ஆனால் நான் கேப்டன் ஜின் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்.

395
00:23:15,839 --> 00:23:16,439
அவருக்கு என்ன ஆச்சு?

396
00:23:17,760 --> 00:23:19,199
நான் தளவாடத்தில் இருக்கும்போது,

397
00:23:19,560 --> 00:23:21,240
கேப்டன் ஜின் லியு சூவை ரகசியமாக அனுப்பியுள்ளார்

398
00:23:21,439 --> 00:23:22,040
எனக்கு உதவ

399
00:23:22,560 --> 00:23:23,320
மற்றும் என்னைக் கவனியுங்கள்.

400
00:23:23,760 --> 00:23:25,240
கேப்டன் ஜின் என்னை தளவாடங்களுக்கு அனுப்பினார்

401
00:23:25,679 --> 00:23:26,599
எனக்கு பயிற்சி அளிக்க.

402
00:23:26,800 --> 00:23:27,800
அவர் என்னைக் கைவிடவில்லை.

403
00:23:29,639 --> 00:23:30,280
திருமதி சூ.

404
00:23:31,520 --> 00:23:33,800
நீங்கள் எனக்காக மேல்முறையீடு செய்துள்ளீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

405
00:23:34,679 --> 00:23:35,280
ஆனால் நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்

406
00:23:36,000 --> 00:23:36,919
கேப்டன் ஜின்.

407
00:23:40,320 --> 00:23:40,919
புரிந்தது.

408
00:24:01,639 --> 00:24:03,199
(நான் ஜின் ஷிச்சுவானை தவறாக புரிந்து கொண்டேன்.)

409
00:24:04,199 --> 00:24:04,760
(நான் சொன்னேன்)

410
00:24:04,760 --> 00:24:05,760
(அவை அவருக்கு மோசமானவை.)

411
00:24:15,320 --> 00:24:15,879
(எண்.)

412
00:24:16,599 --> 00:24:17,960
(உரைச் செய்திகளில் நேர்மை இல்லை.)

413
00:24:47,399 --> 00:24:48,240
(மதிப்பிற்குரியவர்களுக்கு)

414
00:24:48,359 --> 00:24:49,199
(கேப்டன் ஜின் ஷிச்சுவான்,)

415
00:24:49,879 --> 00:24:51,159
(நான் மிகவும் உள்வாங்கப்பட்டேன்)

416
00:24:51,240 --> 00:24:52,040
(என் சொந்த கருத்துக்களில்.)

417
00:24:52,199 --> 00:24:53,199
(உங்கள் முடிவை நான் தவறாக புரிந்து கொண்டேன்)

418
00:24:53,399 --> 00:24:54,040
(தண்டனை.)

419
00:24:54,480 --> 00:24:56,040
(எனது செயல்கள் மற்றும் நடத்தைகள்
முதிர்ச்சியடையாதவர்கள்.)

420
00:24:56,520 --> 00:24:58,040
(நான் சொன்ன விஷயங்கள் நியாயமற்றவை.)

421
00:24:58,599 --> 00:24:59,159
(எனவே,)

422
00:24:59,520 --> 00:25:01,159
(நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் மற்றும் நான் வருந்துகிறேன்.)

423
00:25:02,679 --> 00:25:04,240
(நான் என் தவறுகளை பிரதிபலித்தேன்.)

424
00:25:04,480 --> 00:25:05,919
(நான் எனது சொந்த செயல்களை மதிப்பாய்வு செய்தேன்.)

425
00:25:06,560 --> 00:25:08,119
(முடிவு பின்வருமாறு.)

426
00:25:09,199 --> 00:25:09,839
(முதலில்,)

427
00:25:10,320 --> 00:25:11,119
(நான் தலையிட்டிருக்கக் கூடாது)

428
00:25:11,119 --> 00:25:12,240
(உங்கள் மேலாண்மை முறை)

429
00:25:12,679 --> 00:25:13,720
(அல்லது உங்கள் முடிவை சந்தேகிக்கிறேன்.)

430
00:25:14,760 --> 00:25:15,159
(இரண்டாவதாக,)

431
00:25:15,760 --> 00:25:17,040
(நான் உங்களை விமர்சித்திருக்கக் கூடாது)

432
00:25:17,080 --> 00:25:18,480
(ஜாங் யாங்கின் தண்டனை குறித்து)

433
00:25:18,919 --> 00:25:19,839
(மற்றும் எனது தனிப்பட்ட உணர்வுகளை விடுங்கள்)

434
00:25:19,839 --> 00:25:20,720
(என் வேலையை பாதிக்கும்.)

435
00:25:21,760 --> 00:25:22,359
(மூன்றாவதாக,)

436
00:25:22,720 --> 00:25:23,839
(மற்றும் மிக முக்கியமாக,)

437
00:25:24,480 --> 00:25:25,960
(என்னிடம் இருக்கக்கூடாது
உங்கள் குணத்தில் சந்தேகம்)

438
00:25:26,480 --> 00:25:28,000
(மற்றும் அந்த புண்படுத்தும் வார்த்தைகளை உச்சரித்தார்.)

439
00:25:29,080 --> 00:25:31,159
(எனது கோபத்திற்கு நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்)

440
00:25:31,159 --> 00:25:31,879
(மற்றும் முதிர்ச்சியற்ற செயல்கள்.)

441
00:25:32,720 --> 00:25:33,960
(நான் என் தவறுகளை பிரதிபலித்தேன்)

442
00:25:33,960 --> 00:25:35,240
(மற்றும் அவற்றை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.)

443
00:25:35,679 --> 00:25:36,800
(தயவுசெய்து எனக்குக் கொடுங்கள்)

444
00:25:36,879 --> 00:25:38,000
(என்னை நிரூபிக்க ஒரு வாய்ப்பு.)

445
00:25:38,919 --> 00:25:40,159
(இருந்து: சூ லாய்.)

446
00:25:41,679 --> 00:25:42,919
(நீங்கள் என்னை மன்னிக்க விரும்பினால்,)

447
00:25:43,359 --> 00:25:45,040
(இரவு 8 மணிக்கு வயலுக்கு வாருங்கள்)

448
00:25:45,839 --> 00:25:47,760
(நான் நேரில் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புகிறேன்.)

449
00:25:59,040 --> 00:26:00,040
அவன் வருகிறானா?

450
00:26:01,879 --> 00:26:02,560
என்றால் என்ன

451
00:26:02,560 --> 00:26:03,320
அவர் கவலைப்படவில்லையா?

452
00:26:17,439 --> 00:26:18,679
(அவர் தோன்றியபோது,)

453
00:26:19,560 --> 00:26:20,720
(என் சுயக்கட்டுப்பாடு,)

454
00:26:21,439 --> 00:26:22,439
(என் கவலைகள் அனைத்தும்,)

455
00:26:23,159 --> 00:26:24,280
(மற்றும் என் கவலைகள் அனைத்தும்)

456
00:26:25,320 --> 00:26:26,399
(போயினர்.)

457
00:26:28,359 --> 00:26:29,919
(பத்து வருடங்களுக்கு முன்பு போல,)

458
00:26:30,480 --> 00:26:31,839
(அவர் ஒளியுடன் என்னை நோக்கி நடந்தார்.)

459
00:26:33,159 --> 00:26:34,720
(அவர் எனக்காக உலகை ஒளிரச் செய்கிறார்.)

460
00:26:39,199 --> 00:26:40,000
நீ வந்தாய்.

461
00:26:42,480 --> 00:26:43,560
உங்கள் கடிதத்தைப் படித்தேன்.

462
00:26:46,879 --> 00:26:47,960
ஏதோ இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்

463
00:26:49,639 --> 00:26:51,399
நான் உங்களுக்கு நேரில் விளக்க வேண்டும்.

464
00:26:51,919 --> 00:26:52,599
மன்னிக்கவும்.

465
00:26:52,760 --> 00:26:54,399
நான் இந்த முறை தவறு.

466
00:26:54,520 --> 00:26:55,439
நான் இவ்வளவு அகநிலையாக இருந்திருக்கக் கூடாது...

467
00:26:55,679 --> 00:26:56,399
மன்னிப்பு கேட்காதே.

468
00:26:58,599 --> 00:26:59,199
உண்மையில்,

469
00:26:59,240 --> 00:27:00,359
நான் யாரிடமும் சொன்னதில்லை

470
00:27:01,679 --> 00:27:03,560
ஜாங் யாங்கின் தண்டனையைப் பற்றி நான் எப்படி உணர்ந்தேன்.

471
00:27:04,560 --> 00:27:06,679
நீங்கள் என்னை சந்தேகிப்பது சகஜம்.

472
00:27:08,599 --> 00:27:10,240
ஒரு பயிற்றுவிப்பாளராக நான் புரிந்துகொள்கிறேன்,

473
00:27:10,839 --> 00:27:12,439
உங்கள் பயிற்சியாளரைப் பாதுகாக்க விரும்புகிறீர்கள்.

474
00:27:14,199 --> 00:27:15,919
நீங்கள் சிறிதும் வருத்தப்படவில்லையா?

475
00:27:16,639 --> 00:27:17,760
நான் ஏன் இருக்க வேண்டும்?

476
00:27:18,960 --> 00:27:20,760
உங்கள் மனதை மாற்றிக் கொள்வீர்களா

477
00:27:21,080 --> 00:27:22,000
அதன் காரணமாக என்னை பற்றி?

478
00:27:23,199 --> 00:27:23,720
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

479
00:27:24,000 --> 00:27:25,080
உணர்வை.

480
00:27:25,280 --> 00:27:26,720
பள்ளியில் பரீட்சை எழுதுவது போன்றது.

481
00:27:26,919 --> 00:27:27,960
தவறான பதில்கள் மதிப்பெண்ணிலிருந்து புள்ளிகளைப் பெறுகின்றன.

482
00:27:29,000 --> 00:27:30,839
என் மதிப்பெண்ணைக் குறைக்க விரும்பினால்...

483
00:27:31,800 --> 00:27:32,879
சரி, நான் மிகவும் நேர்மையாக இருக்கிறேன்

484
00:27:33,040 --> 00:27:34,679
என் தவறை ஒப்புக்கொண்டு,

485
00:27:35,599 --> 00:27:36,320
நான் அந்த புள்ளிகளை திரும்ப பெற முடியுமா?

486
00:27:36,760 --> 00:27:38,159
இது என்ன முட்டாள்தனம்?

487
00:27:38,679 --> 00:27:41,320
உங்கள் மூளை வித்தியாசமாக வேலை செய்கிறது

488
00:27:41,320 --> 00:27:42,199
மற்றவர்களிடமிருந்து.

489
00:27:43,240 --> 00:27:45,199
எனவே, நான் ஏதேனும் புள்ளிகளை இழந்தேனா?

490
00:27:45,639 --> 00:27:46,599
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

491
00:27:47,159 --> 00:27:49,119
எனவே, நான் ஏதேனும் புள்ளிகளை இழந்தேனா?

492
00:27:50,080 --> 00:27:50,839
நான் யோசிக்கிறேன்.

493
00:27:51,879 --> 00:27:52,599
சரி?

494
00:27:57,919 --> 00:27:59,520
இல்லை, நீங்கள் எதையும் இழக்கவில்லை.

495
00:28:00,000 --> 00:28:00,679
உண்மையில்?

496
00:28:04,119 --> 00:28:06,159
எனக்கு இறுதி மதிப்பெண் வழங்க முடியுமா?

497
00:28:07,679 --> 00:28:09,919
உங்கள் இதயம் எனக்கு என்ன மதிப்பெண் கொடுக்கிறது?

498
00:28:18,199 --> 00:28:19,000
ஜின் ஷிச்சுவான்.

499
00:28:19,960 --> 00:28:22,119
நான் கடினமாக விளையாடி முடித்துவிட்டேன்.

500
00:28:22,599 --> 00:28:24,199
நான் மறைத்து சோதனை செய்து முடித்துவிட்டேன்.

501
00:28:24,599 --> 00:28:26,359
எங்களுக்கிடையில் எந்த தவறான புரிதலையும் நான் விரும்பவில்லை.

502
00:28:31,040 --> 00:28:32,599
நான் உங்களுடன் நேர்மையாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

503
00:28:35,480 --> 00:28:36,320
எனக்கு உன்னை பிடிக்கும்.

504
00:28:38,320 --> 00:28:40,320
நான் உண்மையில், உண்மையில்

505
00:28:41,480 --> 00:28:42,320
உன்னை போல்.

506
00:28:44,480 --> 00:28:45,040
என்று நம்புகிறேன்

507
00:28:45,720 --> 00:28:46,679
என்றாவது ஒரு நாள்

508
00:28:48,560 --> 00:28:49,599
உனக்கும் என்னை பிடிக்கும்.

509
00:28:57,000 --> 00:28:57,639
அதுவரை,

510
00:28:57,800 --> 00:28:58,960
நீ என்னை விட்டு விலக மாட்டாய்.

511
00:29:10,879 --> 00:29:12,040
எவ்வளவு அருமை.

512
00:29:21,870 --> 00:29:24,204
(அதிக காற்று பயிற்சி மையம்)

513
00:29:24,560 --> 00:29:25,000
காக்க!

514
00:29:25,159 --> 00:29:25,599
பந்தை அனுப்புங்கள்!

515
00:29:25,679 --> 00:29:26,000
விரைவு!

516
00:29:34,040 --> 00:29:34,520
கேப்டன் ஜின்.

517
00:29:34,800 --> 00:29:35,839
உங்களுக்கு ஹீட் ஸ்ட்ரோக் வந்ததா?

518
00:29:36,280 --> 00:29:36,679
கேப்டன் ஜின்.

519
00:29:37,040 --> 00:29:38,199
நீங்கள் ஏன் இப்போது நகரவில்லை?

520
00:29:39,560 --> 00:29:40,240
தொடருங்கள்.

521
00:29:42,439 --> 00:29:43,199
அது ஒரு ஹீட் ஸ்ட்ரோக் அல்ல.

522
00:29:43,520 --> 00:29:44,679
அவரது தலையில் சூ லாய் இருந்தது.

523
00:29:46,879 --> 00:29:47,280
போகலாம்.

524
00:29:51,800 --> 00:29:52,679
ஒரு நடைக்கு செல்கிறீர்களா?

525
00:29:57,080 --> 00:29:57,639
மூலம்,

526
00:29:58,159 --> 00:29:59,240
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

527
00:29:59,320 --> 00:30:00,080
வழியில் பேசலாம்.

528
00:30:01,040 --> 00:30:01,599
நிச்சயமாக.

529
00:30:03,159 --> 00:30:03,800
இந்த வார இறுதியில்,

530
00:30:03,879 --> 00:30:05,439
எங்கள் பயிற்சியாளர்களை விடுப்பில் அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறேன்
மற்றும் அவர்களின் நாய்கள்

531
00:30:05,520 --> 00:30:06,439
கடற்கரைக்கு.

532
00:30:07,080 --> 00:30:08,320
புதிய சூழலில் சில பயிற்சிகள்.

533
00:30:09,040 --> 00:30:09,679
அந்த வழியில்,

534
00:30:09,679 --> 00:30:11,560
நாய்கள் பயிற்சியாளர்களுடன் நெருக்கமாக முடியும்

535
00:30:11,639 --> 00:30:12,280
அவர்கள் நிம்மதியாக இருக்கும்போது.

536
00:30:12,560 --> 00:30:13,760
மேலும் கீழ்ப்படிதலுடன் இருப்பார்கள்.

537
00:30:15,119 --> 00:30:16,040
நிச்சயமாக, பிரச்சனை இல்லை.

538
00:30:17,000 --> 00:30:17,960
அது ஒரு விரைவான பதில்.

539
00:30:18,760 --> 00:30:19,480
நீங்கள் நினைப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன்

540
00:30:19,520 --> 00:30:20,679
அது பயிற்சியின் முன்னேற்றத்திற்கு தடையாக இருக்கும்.

541
00:30:21,119 --> 00:30:22,439
மதிப்பீடு ஆகும்
மூலையில் சுற்றி.

542
00:30:22,480 --> 00:30:23,480
அவர்கள் பதட்டமாக இருக்க வேண்டும்.

543
00:30:23,720 --> 00:30:25,679
சில மாற்றங்களுக்கு இது ஒரு சிறந்த வாய்ப்பு

544
00:30:25,919 --> 00:30:26,800
அவர்கள் ஓய்வெடுக்கட்டும்.

545
00:30:27,480 --> 00:30:28,399
நீங்கள் ஒரு தொழில்முறை.

546
00:30:29,119 --> 00:30:30,119
உங்கள் தீர்ப்பை நான் நம்புகிறேன்.

547
00:30:30,439 --> 00:30:31,280
அது உன் இஷ்டம்.

548
00:30:33,320 --> 00:30:34,040
அது என் இஷ்டம்?

549
00:30:35,839 --> 00:30:38,159
நான் குழுவிற்கு தெரிவிக்கிறேன்.

550
00:31:31,280 --> 00:31:32,760
நான் பொதுவாக அவர்களுடன் மிகவும் கண்டிப்பானவன்.

551
00:31:33,439 --> 00:31:35,520
ஆனால் அவர்கள் இன்னும் 20 வயதிலேயே இருக்கிறார்கள்.

552
00:31:36,960 --> 00:31:37,599
யாரும் தொடங்குவதில்லை

553
00:31:37,879 --> 00:31:39,199
ஒரு விவேகமான மற்றும் முதிர்ந்த நபராக.

554
00:31:40,960 --> 00:31:42,439
நான் அவர்களின் வயதில் இருந்தபோது,

555
00:31:42,919 --> 00:31:43,919
நான் மிகவும் குறும்புக்காரனாக இருந்தேன்.

556
00:31:46,679 --> 00:31:48,000
நீங்கள் ஒரு வயதானவர் போல் இருந்தீர்கள்.

557
00:31:48,560 --> 00:31:49,399
உனக்கு அவ்வளவு வயதாகவில்லை.

558
00:31:52,960 --> 00:31:53,720
என் இதயம்.

559
00:31:57,879 --> 00:31:59,199
நீங்கள் சிரிக்கும்போது அழகாக இருப்பீர்கள்.

560
00:31:59,760 --> 00:32:01,080
அவர்களைப் போலவே இளமையும் புத்திசாலியும்.

561
00:32:02,919 --> 00:32:03,760
நான் சிரிக்கவில்லை.

562
00:32:04,119 --> 00:32:05,520
ஆம், நீங்கள் இருந்தீர்கள்.

563
00:32:06,080 --> 00:32:06,720
சூரியன் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

564
00:32:06,720 --> 00:32:07,919
உங்கள் பள்ளங்களை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

565
00:32:08,960 --> 00:32:09,919
மீண்டும் புன்னகை.

566
00:32:16,720 --> 00:32:18,919
நன்றாக. நீங்கள் கேப்டன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

567
00:32:19,240 --> 00:32:20,760
நீங்கள் ஒருவராக நடந்து கொள்ளக் கடமைப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

568
00:32:23,280 --> 00:32:24,080
பயிற்சி ஆரம்பிக்கலாம்.

569
00:32:24,359 --> 00:32:25,480
வாருங்கள். போகலாம்.

570
00:32:26,199 --> 00:32:26,800
விரைவு.

571
00:32:36,839 --> 00:32:38,439
நாய்கள் தயாரா?

572
00:32:39,599 --> 00:32:40,199
போ. போ. போ!

573
00:32:40,199 --> 00:32:41,720
குங்குமப்பூ!

574
00:32:42,760 --> 00:32:44,960
நல்லது, நிலக்கரி.

575
00:32:45,320 --> 00:32:46,480
தாவி!

576
00:32:46,679 --> 00:32:48,280
- நிலக்கரி!
- ராக்கி!

577
00:32:49,599 --> 00:32:50,439
அமைதி, குதி.

578
00:32:51,280 --> 00:32:52,199
அமைதி, குதி.

579
00:32:53,040 --> 00:32:54,320
தாவி! குங்குமப்பூ!

580
00:32:57,359 --> 00:32:57,879
அமைதி.

581
00:33:02,359 --> 00:33:03,520
இல்லை

582
00:33:04,480 --> 00:33:05,639
இல்லை

583
00:33:06,240 --> 00:33:07,119
இல்லை

584
00:33:07,960 --> 00:33:08,800
அமைதி உன்னை விரும்புகிறது.

585
00:33:09,879 --> 00:33:10,560
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

586
00:33:19,879 --> 00:33:20,480
நன்றாக விளையாடியது!

587
00:33:21,679 --> 00:33:22,399
நீங்கள் கவனித்தீர்களா?

588
00:33:22,919 --> 00:33:24,480
கேப்டன் ஜின் சமீபத்தில் வித்தியாசமாக தெரிகிறது.

589
00:33:31,320 --> 00:33:31,919
என்னை நம்புங்கள்.

590
00:33:32,399 --> 00:33:33,720
சூ லாய் இங்கு வந்ததிலிருந்து,

591
00:33:33,800 --> 00:33:34,599
அவர் சிரிக்க ஆரம்பித்தார்.

592
00:34:09,719 --> 00:34:12,719
வாருங்கள். இங்கே உட்காருங்கள்.

593
00:34:13,279 --> 00:34:14,520
கடற்கரைக்கு வருவது இதுவே முதல் முறையா?

594
00:34:15,279 --> 00:34:16,159
உங்களுக்கு மகிழ்ச்சியாக இல்லையா?

595
00:34:16,719 --> 00:34:18,080
இல்லை நகராதே. நிறுத்து.

596
00:34:23,840 --> 00:34:24,279
எல்லாம் தயார்.

597
00:34:24,360 --> 00:34:24,679
நிலக்கரி.

598
00:34:25,279 --> 00:34:25,759
உட்காருங்கள்.

599
00:34:32,759 --> 00:34:33,199
உட்காருங்கள்.

600
00:34:35,159 --> 00:34:35,599
உட்காருங்கள்.

601
00:34:36,920 --> 00:34:37,360
உட்காருங்கள்.

602
00:34:40,040 --> 00:34:40,840
- உட்காருங்கள்.
- சரி.

603
00:34:45,319 --> 00:34:46,799
அமைதி, மேலே.

604
00:34:55,119 --> 00:34:56,000
போகலாம்.

605
00:34:56,440 --> 00:34:57,360
போகலாம்.

606
00:35:08,599 --> 00:35:09,960
ஒல்லியான. நல்லது.

607
00:35:11,719 --> 00:35:13,279
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?
எல்லோரும் கிளம்புகிறார்கள்.

608
00:35:16,119 --> 00:35:17,040
நான் அமைதியைப் பற்றி சிந்திக்கிறேன்.

609
00:35:20,480 --> 00:35:21,880
அவர் அணியில் நீடித்தால்,

610
00:35:22,040 --> 00:35:23,199
அவரது பயிற்சியாளர் யார்?

611
00:35:23,440 --> 00:35:24,000
நீங்கள் முடிவு செய்துவிட்டீர்களா?

612
00:35:25,279 --> 00:35:25,880
ஆம்.

613
00:35:28,400 --> 00:35:30,880
உங்களுக்காக இங்கு அமைதி கொண்டுவரப்பட்டது.

614
00:35:35,400 --> 00:35:36,159
நான் நாய்களுக்கு பயிற்சி கொடுப்பதில்லை.

615
00:35:40,040 --> 00:35:40,840
ஆனால் நீங்கள் அமைதியை விரும்புகிறீர்கள்

616
00:35:40,920 --> 00:35:42,159
அவருடன் சிறிது நேரம் செலவிட்ட பிறகு.

617
00:35:46,199 --> 00:35:46,840
Windchase ஆகும்

618
00:35:47,679 --> 00:35:48,599
நான் பயிற்சியளிக்கக்கூடிய ஒரே நாய்.

619
00:35:49,440 --> 00:35:50,119
வேறொருவரைப் பெறுங்கள்.

620
00:35:52,319 --> 00:35:53,040
உதவி!

621
00:35:54,480 --> 00:35:55,199
உதவி!

622
00:35:57,840 --> 00:35:58,520
போகலாம் சமாதானம்.

623
00:35:58,520 --> 00:35:59,080
உதவி!

624
00:36:02,080 --> 00:36:02,920
உதவி!

625
00:36:03,679 --> 00:36:04,679
உதவி!

626
00:36:07,920 --> 00:36:08,639
அமைதி!

627
00:36:09,639 --> 00:36:11,000
உதவி!

628
00:36:17,440 --> 00:36:18,080
வணக்கம்? அவசர பதில்?

629
00:36:38,119 --> 00:36:39,119
ஜின் ஷிச்சுவான்!

630
00:36:45,480 --> 00:36:46,239
ஜின் ஷிச்சுவான்!

631
00:36:48,080 --> 00:36:48,639
அமைதி!

632
00:37:12,520 --> 00:37:13,239
நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?

633
00:37:13,920 --> 00:37:15,319
கேப்டன் ஜின் மற்றும் சூ லாய் இன்னும் வரவில்லை.

634
00:37:17,440 --> 00:37:18,319
அவர்கள் தனிப்பட்ட தருணத்தில் இருக்கிறார்கள்.

635
00:37:18,599 --> 00:37:19,520
உங்கள் சொந்த தொழிலை கவனியுங்கள்.

636
00:37:20,040 --> 00:37:21,319
எனக்கு தெரியும். நான் அவர்களைக் கேட்கப் போகிறேன்.

637
00:37:22,159 --> 00:37:23,199
மற்றவர்களை எங்களுக்காக காத்திருக்கச் சொல்லுங்கள்.

638
00:37:23,679 --> 00:37:25,040
பொறுங்கள். நானும் போகிறேன்!

639
00:37:42,799 --> 00:37:44,040
லு ஃபாங்கி, சீக்கிரம்!

640
00:37:48,119 --> 00:37:48,719
போகலாம்!

641
00:38:15,159 --> 00:38:15,679
அவர் விழித்திருக்கிறார்.

642
00:38:16,199 --> 00:38:16,960
நண்பா, நலமா?

643
00:38:18,119 --> 00:38:18,880
அவர் விழித்திருக்கிறார்.

644
00:38:23,520 --> 00:38:24,319
அமைதி எங்கே?

645
00:38:26,319 --> 00:38:26,960
அமைதி!

646
00:38:38,840 --> 00:38:39,480
அமைதி!

647
00:38:40,319 --> 00:38:40,880
மருத்துவமனைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

648
00:38:41,360 --> 00:38:41,799
போகலாம்.

649
00:38:42,679 --> 00:38:43,159
அது மூழ்கியிருக்கலாம்.

650
00:38:43,639 --> 00:38:44,440
அதன் வயிற்றில் வெளிநாட்டு பொருட்கள் இருக்கலாம்.

651
00:38:44,639 --> 00:38:45,639
அதன் நிலை கவலைக்கிடமாக உள்ளது.

652
00:38:45,840 --> 00:38:46,840
நாம் இப்போது அதை ஆராய வேண்டும்.

653
00:38:47,159 --> 00:38:48,040
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

654
00:38:48,639 --> 00:38:49,639
அவர் வாழ்வாரா?

655
00:38:50,080 --> 00:38:50,799
எங்களுக்கு இன்னும் தெரியவில்லை.

656
00:38:51,040 --> 00:38:52,239
மேலும் அறிய நாம் ஆராய வேண்டும்.

657
00:38:55,000 --> 00:38:55,400
ஐயா.

658
00:38:56,040 --> 00:38:56,679
நீங்கள் இங்கு வர முடியாது.

659
00:38:58,719 --> 00:38:59,119
கதவை மூடு.

660
00:39:26,080 --> 00:39:26,880
சரி.

661
00:39:28,159 --> 00:39:29,000
அமைதியை நம்புங்கள்.

662
00:39:29,840 --> 00:39:30,599
மருத்துவர்களை நம்புங்கள்.

663
00:39:51,880 --> 00:39:52,480
உனக்கு தெரியுமா

664
00:39:52,560 --> 00:39:53,759
நான் ஏன் நாய் பயிற்சியாளராக ஆனேன்?

665
00:39:59,719 --> 00:40:01,520
நான் உன்னைப் பற்றிக் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன்.

666
00:40:02,759 --> 00:40:04,239
வின்ட்சேஸ் போய்விட்டதை அறிந்தேன்.

667
00:40:05,560 --> 00:40:07,119
நீங்கள் தேடல் மற்றும் மீட்புக் குழுவிலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்கள்,

668
00:40:07,719 --> 00:40:08,759
மற்றும் தீயணைப்பு வீரர் ஆனார்.

669
00:40:14,279 --> 00:40:15,239
நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

670
00:40:17,920 --> 00:40:19,319
நீங்கள் அதிர்ச்சியடைந்தீர்களா

671
00:40:19,319 --> 00:40:20,480
நீங்கள் வின்ட்சேஸை எப்போது இழந்தீர்கள்?

672
00:40:27,840 --> 00:40:28,480
நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்

673
00:40:28,679 --> 00:40:30,159
நான் உங்களுக்காக ஏதாவது செய்ய முடிந்தால்.

674
00:40:33,319 --> 00:40:34,480
பிறகு, நான் சமாதானத்தை சந்தித்தேன்.

675
00:40:37,920 --> 00:40:39,360
விண்ட்சேஸ் மற்றும் அமைதி
பொதுவான பல விஷயங்கள் உள்ளன.

676
00:40:45,119 --> 00:40:46,239
எனவே நான் நம்புகிறேன்

677
00:40:49,719 --> 00:40:50,920
அமைதி உங்கள் இதயத்தை குணப்படுத்தும்.

678
00:40:57,960 --> 00:40:59,119
அமைதி உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது.

679
00:41:01,560 --> 00:41:02,520
அதிக நேரம் காத்திருக்க விடாதீர்கள்.

680
00:41:24,280 --> 00:41:25,040
ஏய்.

681
00:41:26,080 --> 00:41:27,119
நீங்கள் மீண்டும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

682
00:41:27,880 --> 00:41:30,119
இந்த நேரத்தில் டாக்டர் ஜாங் உங்களுக்கு எப்படி உதவுவார்?

683
00:41:32,000 --> 00:41:33,440
சமீபத்தில் என் கையில் காயம் ஏற்பட்டது.

684
00:41:33,719 --> 00:41:35,080
அவள் அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

685
00:41:37,319 --> 00:41:38,400
நாம் அனைவரும் அறிவோம்

686
00:41:38,679 --> 00:41:41,080
டாக்டர் ஜாங் மட்டுமே உங்களை குணப்படுத்த முடியும்.

687
00:41:42,000 --> 00:41:44,159
சரி, அவள் ஒரு பெரிய மருத்துவர்.

688
00:41:46,960 --> 00:41:48,520
அவளைப் பார்க்க நான் சாக்கு சொல்லவில்லை.

689
00:41:48,520 --> 00:41:49,239
சரி.

690
00:41:49,239 --> 00:41:49,960
நீங்கள் விளக்க வேண்டியதில்லை.

691
00:41:50,040 --> 00:41:51,239
டாக்டர் ஜாங் அறுவை சிகிச்சையின் நடுவில் இருக்கிறார்.

692
00:41:51,440 --> 00:41:52,159
இங்கே காத்திருங்கள்.

693
00:41:52,639 --> 00:41:53,119
நிச்சயமாக.

694
00:42:09,799 --> 00:42:10,520
எழுந்திரு.

695
00:42:11,560 --> 00:42:12,719
இது தூங்குவதற்கான இடம் அல்ல.

696
00:42:14,239 --> 00:42:14,960
நீங்கள் அறுவை சிகிச்சையை முடித்துவிட்டீர்களா?

697
00:42:15,400 --> 00:42:16,440
இங்க வரவேண்டாம்னு சொன்னேன்

698
00:42:16,560 --> 00:42:17,679
நீங்கள் செய்யாவிட்டால்.

699
00:42:18,199 --> 00:42:18,719
நான் சொல்வதைக் கேள்.

700
00:42:18,759 --> 00:42:20,080
எங்கள் குழு இன்று ஒருவரை மீட்டது.

701
00:42:20,239 --> 00:42:21,520
நான்தான் அவர்களை இங்கு அனுப்பினேன்.

702
00:42:21,520 --> 00:42:22,719
நான் கைவிட வேண்டும் என்று நினைத்தேன்

703
00:42:22,799 --> 00:42:23,639
மற்றும் உங்களை சரிபார்க்கவும்.

704
00:42:24,840 --> 00:42:25,480
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்களா?

705
00:42:25,960 --> 00:42:27,239
அப்படியானால், விடுங்கள். நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

706
00:42:28,119 --> 00:42:28,880
நான்...

707
00:42:34,719 --> 00:42:35,920
நலமா?

708
00:42:36,199 --> 00:42:37,400
ஏதாவது பிரச்சனையா?

709
00:42:38,599 --> 00:42:39,239
அது ஒன்றுமில்லை.

710
00:42:40,119 --> 00:42:41,799
இரைப்பை வலி. நான் பழகிவிட்டேன்.

711
00:42:42,799 --> 00:42:44,080
நீங்கள் மீண்டும் உணவைத் தவிர்த்துவிட்டீர்களா?

712
00:42:45,159 --> 00:42:46,759
அறுவை சிகிச்சை அட்டவணை மிகவும் நிரம்பியுள்ளது
நான் சாப்பிடுவதற்கு.

713
00:42:47,599 --> 00:42:48,400
நீங்கள் நோய்வாய்ப்படுவீர்கள்

714
00:42:48,400 --> 00:42:49,080
நீங்கள் சாப்பிடவில்லை என்றால்.

715
00:42:49,599 --> 00:42:50,319
உங்களுக்கு உணவு கொண்டு வருவோம்.

716
00:42:53,554 --> 00:42:56,184
♪ சுடரில் ஒளி

717
00:42:56,184 --> 00:42:59,954
♪இங்குதான் நேரம் மூழ்குகிறது

718
00:43:00,554 --> 00:43:05,354
♪இது எனக்கு வழிகாட்டுகிறது

719
00:43:07,754 --> 00:43:10,384
♪எனது துயரங்களை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்

720
00:43:10,524 --> 00:43:14,024
♪எனவே என் நம்பிக்கை முழுமையடைய முடியும்

721
00:43:14,484 --> 00:43:20,754
♪உன் அருகில் அசையாமல் நிற்கிறேன்

722
00:43:21,954 --> 00:43:25,084
♪நான் ஒளியாக இருப்பேன்

723
00:43:25,084 --> 00:43:28,604
♪பாதையைக் காட்டுவதற்காக

724
00:43:28,724 --> 00:43:31,824
♪ வரும் ஆபத்துக்களை முறியடித்தல்

725
00:43:32,424 --> 00:43:36,284
♪நீங்கள் விட்டுச் சென்ற தடயங்களைத் தேடுகிறது

726
00:43:36,384 --> 00:43:39,414
♪நான் ஒளியாக இருப்பேன்

727
00:43:39,424 --> 00:43:42,954
♪உங்கள் இதயத்திற்குள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க

728
00:43:42,954 --> 00:43:53,004
♪அச்சமின்றி, நான் உன்னை நோக்கி ஓடுகிறேன்

729
00:43:56,984 --> 00:44:00,564
♪கூட்டத்தின் மூலம்

730
00:44:05,424 --> 00:44:08,324
♪அந்த கண்களில் பிரகாசம்

731
00:44:08,324 --> 00:44:11,924
♪நேரம் இடைநிறுத்தப்பட்டது

732
00:44:12,684 --> 00:44:17,284
♪இது எனக்கு வழிகாட்டுகிறது

733
00:44:19,784 --> 00:44:22,584
♪எனது துயரங்களை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன்

734
00:44:22,584 --> 00:44:26,214
♪நான் வைத்திருக்கக்கூடிய விஷயங்களைப் பெற

735
00:44:26,554 --> 00:44:33,204
♪உங்களுக்கு அருகில் நான் விடாமுயற்சியுடன் நிற்கிறேன்

736
00:44:34,154 --> 00:44:37,154
♪நான் ஒளியாக இருப்பேன்

737
00:44:37,154 --> 00:44:40,284
♪பாதையைக் காட்டுவதற்காக

738
00:44:40,754 --> 00:44:43,914
♪ வரும் ஆபத்துக்களை முறியடித்தல்

739
00:44:44,484 --> 00:44:48,484
♪நீங்கள் விட்டுச் சென்ற தடயங்களைத் தேடுகிறது

740
00:44:48,584 --> 00:44:51,644
♪நீ என் வாழ்வில் வெளிச்சம்

741
00:44:51,644 --> 00:44:55,084
♪அது மிகவும் பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது

742
00:44:55,084 --> 00:45:05,484
♪வாழ்க்கை தொடர்கிறது, என் தேடல் தொடர்கிறது

743
00:45:09,084 --> 00:45:13,484
("ஷி குவாங் ரு யூ" நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது
ஜின்ஜியாங் இலக்கிய நகரத்தின் சியாவோ லு)

744
00:45:15,524 --> 00:45:20,364
♪உன்னை நோக்கி ஓடுகிறேன்